Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
 
VICTORIA pristine-ENGLISH COMMUNITY -> Victoria Institutions' Old Film Songs with English annotations Page -> Old Malayalam Film Songs -> Romantic Revelry
Post Info TOPIC: Romantic Revelry
VED


from VICTORIA INSTITUTIONS, Deverkovil ved036@gmail.com

Status: Offline
Posts: 51
Date:
Romantic Revelry
Permalink  
 

It is a very special scene, where romantic revelry gets entwined with spiritual aspirations. There is luscious prose and lovable poetry in the scenery. A most wonderful celebration for the eyes and the soul!

Vayalars fabled control and command over words and phrases, as well as his deep knowledge in the complex themes of the puranas; are all visible here. It would be difficult to garner the core meaning of all the lines unless one has comparable information in Malayalam language; which I do not.

The lover, Aromuluni is equated to Kannan, Lord Sri Krishna. Her entreaty is that He should adorn his angelic features with the kanakambara garland twined by her.

Who are you, young lass, who has come through the solitary pathways of the hamlets of Yamuna; through the glittering vrichichamaasa moonlit silvery gardens of Vrindavan! Seeking this Dwarakapuri; my abode, home to Sri Krishna!!!

I am your lassie, who came running in a million births hearing the call of your flute; to the Govedhakamani-bead-paved laps of Govardhana! Yes, I am your gopakanyaka, your grazing girl.

You are my Radha, he rejoins, my lovely, gorgeous Radha! The Radha of Vrindavan who crazed me with spirituous passions.

My much-loved darling, could you decorate this gracious regal scene?

There is explosive bursting of mental revelry!!

Bearing the celestial golden hues!

Displaying cupids arrows on the bosom!

You still appear for carousing in the nightly hours!

Those beautiful dark hours that drives me wild and eager!

The rhyme of the gushing waters!

The drumming din of the Ganges!

The bustle of the bells, and the splendour of the pea**** dance!

Oh, Kannaa! The lolling tune of your wild flute! The hymn that made me a cosmic dancer!

Is there all this in your remembrances?

The song is wonderful, and the scenery befitting. There is also an intense dazzle in the vibrant music. It is Devarajan rhyming with Vayalar, right through the core of the theme and also our senses!



-- Edited by Ved on Sunday 28th of March 2010 03:57:40 PM

__________________

More Filmsongs' annotations can be found on this Telegram Channel
VED


from VICTORIA INSTITUTIONS, Deverkovil ved036@gmail.com

Status: Offline
Posts: 51
Date:
Permalink  
 



It is the ancient theme from the age of threatha yuga; that of a solitary stone in the wilds transforming itself into a graceful lass, by a solitary touch by the hallowed toes of Sree Rama, the young prince betrothed by Sita.

When pierced by your nails that day, did the sculpture of this lovely damsel, shaped years ago by some nameless artist, enliven itself or did it stir the silent yearnings in you?

You are that figurine, and I, the sculptor. See

Oh, you poesy chipped in stone, what is it that caused the chiming of your golden bracelets? Oh, you dazzler with blushing bosoms, what has caused the kindling of your sensual textures?

Oh, you stunner, attired in petals have you come! Would you not bathe me in passions? Oh, you bloom, pierced bare by cupid! Isnt your gorgeous honeyed nectar, not for me?

The story that is alluded to from the Ramayana, has some connection to a peculiar theme of infidelity. In this film, also there is some level of adultery or something similar in theme. I cant remember.

Then the lines: When pierced by your nails that day .enliven itself: It may in a singular manner allude to the theme of the film in which the female arrives with a terrible disease, which gets cured by touch of the doctor, the hero. This more or less gives her a new life.

The film is Vazhve Mayam. Its second part was Sharashshayya.


-- Edited by Ved on Thursday 10th of September 2009 11:02:27 AM

__________________

More Filmsongs' annotations can be found on this Telegram Channel
VED


from VICTORIA INSTITUTIONS, Deverkovil ved036@gmail.com

Status: Offline
Posts: 51
Date:
Pamaram Palungukondu
Permalink  
 




__________________

More Filmsongs' annotations can be found on this Telegram Channel
VED


from VICTORIA INSTITUTIONS, Deverkovil ved036@gmail.com

Status: Offline
Posts: 51
Date:
Romantic Revelry
Permalink  
 



I have not seen this film, but the lines drip with luscious yearnings, for the lover, who she has chanced to meet in the twilight hours of the electric dusk. It was the tipsy hour, when on the darkened tips of the castle towers, the golden moon has hued and slashed itself in the hallowed curve. In the temple grounds, the fig-tree vicinity stood bathed in the shaded moonlight.

Oh, my friend, on the pradhakshina way, my divinity did appear; he came in person.  Not one blessing did he lent, neither did he linger to speak, yet, with soundless words he did say something.  

I gave him no flowers and none of my offerings, neither did he take any. No naivedyam of passions were offered. Only my filling eyes decorated the divine form in sparkling colours.

The dark scenery, the bewitching passions that stay etched in her soul and the eerie mood of the setting day, all do lent a vibrant mood to the song. P Baskaran in a wonderful mood of creativity!



-- Edited by Ved on Sunday 28th of March 2010 03:54:27 PM

-- Edited by Ved on Sunday 28th of March 2010 03:55:02 PM

__________________

More Filmsongs' annotations can be found on this Telegram Channel
VED


from VICTORIA INSTITUTIONS, Deverkovil ved036@gmail.com

Status: Offline
Posts: 51
Date:
Rakuyilin Raghasadhassil
Permalink  
 



There is a mesmerizing mood in the air. The dark shaded waters, the slow paced row-boat, and off course the cherubic features of Prem Nazir adding to its intensity. The effect is that of perfect intoxication, as ones gets to feel the tingle and the unbelievable charm of fervent love, longing and of the missing.

Devine is the mood.

Revelry is there in nightingales hall of music; and there is the ache of yearnings in me.   

There is stirrings in the silver-beaded waves and unsteady bashfulness in the rapturous gale.

The glassy clear sandbanks stand bathed in the misty radiance of the twilight. Sweetened remembrances of you gushes in the pulsating core of my heart.

In the fragrant pearly-beaded moonlight, why is there no chiming of the dangling bells in your earrings?  In the hallowed world of the celestial melodies, there is ecstatic spreading of the tunes of you!

The music is brimming with the soft pace of unfettered feelings. The lines are wonderful. The settings are in sync with the divine mood of the theme.



__________________

More Filmsongs' annotations can be found on this Telegram Channel
VED


from VICTORIA INSTITUTIONS, Deverkovil ved036@gmail.com

Status: Offline
Posts: 51
Date:
Romantic Revelry
Permalink  
 

ENGLISH TEACHING CLASS BROADCAST

ย 

เดจเดฒเตเดฒเดจเดฟเดฒเดตเดพเดฐเดฎเตเดณเตเดณ ย เด‡เด™เตเด—เตเดณเดฟเดทเต เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเตเด‚ เดชเด เดฟเด•เตเด•เดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฎเตเดณเตเดณเดตเตผ, Telegram Messenger เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดฎเตŠเดฌเตˆเตฝ เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต‹ เด•เดฎเตเดชเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต‹ ย เดกเตŒเตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.ย 

เด‡เดคเต เด‡เตปเดธเตเดฑเตเดฑเต‹เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดคเดคเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚ 91 9656100722 เดŽเดจเตเดจ เดจเดฎเตเดชเตผ VICTORIA เดŽเดจเตเดจ เดชเต‡เดฐเดฟเตฝ ย เดซเต‹เดฃเดฟเดฒเต† Contactsเตฝ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•.

เด‡เดคเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚, เดˆ เดจเดฎเตเดชเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต ย Telegramเดฒเต‚เดŸเต† Please send English Class เดŽเดจเตเดจ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เด…เดฏเด•เตเด•เตเด•.

Google Playเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ Telegram เดกเตŒเตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต

Download Telegram!



-- Edited by VED on Sunday 6th of March 2016 05:50:38 PM

__________________

More Filmsongs' annotations can be found on this Telegram Channel
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
VICTORIA pristine-ENGLISH COMMUNITY -> Victoria Institutions' Old Film Songs with English annotations Page -> Old Malayalam Film Songs -> Romantic Revelry
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us